Afgelopen vrijdag stuurde ik een e-mail naar de curator van M.A.D.S. Art Gallery uit Milaan, Italië, met de vraag wanneer de deadline voor het insturen van de benodigdheden voor de expositie “Censored” is.
Deze begint immers, op het moment van schrijven, al over vier dagen en de tijd begint dus te dringen.
Vandaag ontving ik het antwoord op mijn vraag: de deadline is vandaag!
De mail die ik afgelopen vrijdag naar de curator stuurde was:
“Thank you so much for your email and invitation to the exhibition “CENSORED”.
It’s a great discount you give me for this and I will definitely take part of it, but I’ve to ask for permission for this at the (parents of the) models.
Could you please tell me when the deadline is?
I think I will be able to send you all the requirements next Sunday!”
Ik had er dus al min of meer rekening mee gehouden dat de deadline vandaag zou zijn en heb in de tussentijd (ouders van) de modellen aangeschreven of zij hieraan willen meewerken en mee willen delen in de kosten van de expositie en op het moment van schrijven lijkt het er op dat dit allemaal door gaat én nog vandaag verstuurd kan worden.
Maar het antwoord van de curator Martina, brengt dat weer op losse schroeven:
“The deadline for the exhibition is today, so I think we don’t have time for the participation.
I am sending you the information regarding you upcoming exhibition “CROMOSOM@RT” which will be held in mid July!
The Concept regarding “CROMOSOM@RT” has been written by our Artistic Director Carlo Greco and the explanation regarding the absence of a text is:
“THIS IS THE VERY FIRST EXHIBITION WHICH CONCEPT IS DIRECTLY WRITTEN BY THE ARTIST INVOLVED! FOR THE FIRST TIME EVER IT IS YOUR PERSONAL VISION, YOUR PERSONAL EXHIBITION WITHIN A COLLECTIVE EXHIBITION! THE CONCEPT IS ALREADY WRITTEN IN YOUR DNA AND IT IS BASED ON YOUR LIFE, YOUR EXPERIENCE, YOUR STYLE, YOUR FEELINGS!! WE WANT YOU TO TRACE THE CHAIN OF YOUR DNA WITHOUT CONTAMINATION. M.A.D.S INVITES YOU TO WRITE YOUR OWN CONCEPT, GOOD WORK!!”
Let me know what you think about it!”
Wat Martina in feite schrijft is dat de deadline vandaag is en dat zij denkt dat dat niet meer zal gaan lukken.
Vervolgens nodigt ze me voor een andere, aankomende, expositie uit, maar dat is weer met een heel andere insteek.
Het zou ook jammer zijn van de tijd en energie die ik inmiddels in de voorbereidingen heb gestoken van deze expositie.
Ik ga er van uit dat ik de zaken vandaag nog rond ga krijgen en dat expositie gewoon doorgang kan hebben.
Wordt waarschijnlijk vervolgd.
Eerdere berichten over de mogelijke expositie “Censored”:
Extra aanbieding
Uitnodiging ontvangen
Voor een overzicht van alle berichten over de samenwerking met M.A.D.S. Art Gallery: volg deze link.