In de e-mail vandaag ontving ik een bericht van de editor van La Belle Magazine dat het tijdschrift was uitgekomen waarin foto’s van Merlin zijn gepubliceerd.
Op de website van La Belle – Kidz & Teen Fashion Magazine staat te lezen:
La Belle is an international print and digital kids & teen fashion magazine for the trendsetting and style-savvy child; we are a fashion guide for parents, kids fashion buyers, and retailers.
The quarterly kids & teen fashion magazine features the latest in kids’ fashion, talent, art & literature, and fashion events.
The magazine takes pride in collaborating with the most creative and artistic photographers, designers and models to provide the followers with fashion as its best!
De e-mail die ik ontving met als onderwerpregel “You are Published!!!” bevat vooral links naar de digitale versies van het tijdschrift en naar de website waar het tijdschrift geprint kan worden.
“Hi La Belle Family ❤️😍
La Belle Spring/Summer issue is published!
You are featured in this issue – USA or International Edition, check them out and find your photography in the links below!
Please post your magazine pages on Instagram and tag @labellekidz, our social media editor will share!
La Belle SPR-SUM2024 – USA Edition
Free Digital Magazine:
Print Magazine:
https://www.magcloud.com/browse/issue/2820258
La Belle SPR-SUM2024 – International Edition
Free Digital Magazine:
Print Magazine:
https://www.magcloud.com/browse/issue/2820249
Thank you so much!
We look forward to seeing your new photography!
Submit to the next issue:
https://www.labellekidz.com/submit-now
+++++
Happy Mother’s Day to all moms! ❤️🌹”
Zoals te zien is, zijn er twee publicaties van het tijdschrift, namelijk de USA edition en de International Edition en in beiden staan de foto’s van Merlin.
De covers van de twee versies zijn verschillend en ook de inhoudsopgave:
USA edition:
International edition:
De foto’s van Merlin die zijn geplaatst zijn bij beide edities dezelfde.
Van de 18 ingestuurde foto’s zijn er slechts 5 geplaatst op een 3-page spread, waarbij op de vierde pagina een stuk tekst van Merlin staat (daarover onder de foto’s nog een aantal opmerkingen):
De foto die op de eerste pagina geplaatst is, is Merlin (2102).
Op de tweede pagina (van links naar rechts en van boven naar beneden) achtereenvolgens Merlin (2205), Merlin (1912) en Merlin (2003) en op de derde pagina foto Merlin (1807-2).
Op de laatste pagina dus het stuk tekst dat Merlin heeft geschreven.
Hoewel het super leuk is dat haar tekst is opgenomen in het blad, mis ik volledig het stuk tekst dat ik had geschreven en de oplettende lezer zal zien dat de editor de vrijheid heeft genomen om iets aan te passen dat niet klopt.
In de laatste regels van het stuk tekst staat:
“I’m Tjeerd Doosje, Merlin Sen’s regular photographer. I am also an emerging and promising model, and the owner of Studio Tjeerd in the Netherlands“.
Er wordt nu gesuggereerd dat ik óók een model ben!
Het originele stuk tekst wat ik geschreven had, was toch echt anders:
“I am Tjeerd Doosje and the regular photographer of Merlin Sen, an emerging and promising model from the Netherlands.”
In mijn originele tekst geef ik aan dat ik de vaste fotograaf ben van Merlin Sen, die een opkomend en veelbelovend model uit Nederland is.
Sowieso mist er dus heel veel van mijn bijdrage die ik had ingestuurd.
Eigenlijk is het alleen de regel die ik hierboven genoemd heb en die is bovendien ook nog niet goed weergegeven.
De richtlijnen voor het stuk tekst waren 500 tot 1.000 woorden, waarover vooraf gecommuniceerd is.
Het stuk dat nu wordt weergegeven in het blad bestaat uit 362 woorden, dus nog ónder het minimum wat vooraf is aangegeven.
In een eerder blog – waar nog wel het hele stuk tekst te lezen is – had ik al aangegeven dat we boven de 1.000 woorden waren uitgekomen (om precies te zijn 1.116 woorden).
Dat is op zich niet erg als de editor zijn werk goed doet.
Die kan het wel terug brengen naar het vereiste aantal woorden, wat passend is binnen het tijdschrift: daar wordt hij/zij immers ook voor betaald door ons. Maar simpelweg een heel stuk tekst niét opnemen in het tijdschrift, is not-done!
Sowieso is de hele route naar deze publicatie een rommelige geweest die eerlijk gezegd niet zo heel erg professioneel is geweest.
In februari van dit jaar kwam het verzoek van het tijdschrift om foto’s in te sturen.
Hoewel de foto’s wel waren gedownload, kwam er geen enkele follow-up.
Een maand later hebben we om een reactie gevraagd, die kwam met het verzoek om opnieuw de link te sturen naar de te downloaden foto’s.
Maar ook daarop kwam geen enkele follow-up.
Weer een maand later, medio april, kwam nóg een keer de vraag of we de inzending opnieuw wilden doen, die nu uiteindelijk tot deze publicatie heeft geleid.
Gezien de kosten en de moeite die hiermee gepaard zijn gegaan én het uiteindelijke resultaat in het tijdschrift zelf, zal ik niet snel meer met dit tijdschrift in zee gaan en die mening is ook de moeder van Merlin toegedaan.
Inmiddels is er al een indrukwekkend aantal publicaties in modellen-, fashion- en beautytijdschriften geweest met foto’s van Merlin:
CanKids Magazine (januari 2021)
The Face Wild Child Magazine (augustus 2021)
The Style Researcher Magazine (september 2021)
Fashion Magazine NYC inclusief cover (december 2021)
Beautica Magazine (maart 2022)
The Style Researcher Magazine inclusief cover (maart 2022)
Wild Child Magazine inclusief cover (juli 2022)
Beautica Magazine issue #3 (augustus 2022)
ICON Fashion Magazine (augustus 2022)
L’Amour Magazine inclusief front- en backcover (november 2022)
The Style Researcher Magazine inclusief cover (december 2022)
Wild Child Magazine inclusief cover (december 2022)
Beautica Magazine Issue #3 inclusief front- en backcover (januari 2023)
Beautica Magazine Issue #2 inclusief front- en backcover (juni 2023)
La Modèle Magazine Issue #3 Volume 61 inclusief frontcover (september 2023)
All Eyes Magazine inclusief front- en backcover (november 2023)
Mirror Magazine inclusief front- en backcover (februari 2024)
La Belle Magazine – Spring/Summer 2024, USA en International Edition (mei 2024)
Eerdere berichten over de publicatie in La Belle Magazine zijn via deze link terug te lezen.